"from one of" 不思議な表現

ふと不思議に思った英語表現がありますので紹介します。
以下のような文です。

You must choose from one of these options.

日本語にすると「次のオプションからひとつを選択しなければなりません。」
というような意味になりますが、この英語表現、不思議に思いませんか？
なぜ、

You must choose one from these options.

と書かないのでしょうか？ これに似た表現を Google で検索すると
前者の表現が圧倒的に多く使われていることが分かります。