テクニカルコミュニケーション: 2010年6月アーカイブ

"and/or" という表現を使うのはよいかということについて書かれたブログ記事を見つけましたので、ご紹介します。

http://writingmatters.typepad.com/blog/2010/01/using-andor-in-a-sentence-is-just-plain-dumb.html

この記事では、様々なスタイルガイドを調査した結果が示されています。
いずれのスタイルガイドでも「使用を避けるべき」または「使用しない」と示されているようです。

対処方法については、以下が挙げられています。

• "or"という意味の場合は、"or"を、"and"という意味の場合は、"and"を使う。
• 常に"or"を使う。

ただし、実際に『「AまたはB」または「AとB」』を表したいときはどのようにすればよいのでしょうか？ブログへのコメントには以下のような提案が示されています。

• a, b, or both
• a or b or both